Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 mars 2013 2 26 /03 /mars /2013 23:12

 

NEW !!!!! 

 

Nous voilà embarqués dans un nouveau projet suite à notre soirée gagnante à l'agence Objectif Amériques... (voir l'article ON A GAGNE !!!!! )

Nous avons choisi le mois de février, histoire de bien profiter des températures à moins 30°C (on en claque des dents à l'avance)... et des jeux de neige !   

 

Programme Québec février 2013-

  


Itinéraire 

Circuit Février 2013

 

Hôtel Delta Downtown

 777 Rue de l’Université

 Montréal (Québec) H3C 3Z7

Toll-Free 1-888-890-3222

dcv.reservations.sm@deltahotels.com

Parking : $24.00 taxes incluse

Arrivée 15h/départ 12h

 

Hôtel Clarendon

57 Rue Sainte -Anne

Québec (Québec) PQ, G1R3X4

Toll-Free : 1 888 222-3304

reservations@hotelclarendon.com

Parking public : 25 CAD par jour

Arrivée 16h/départ 12h

 

Pourvoirie Auberge du Lac-à-L’eau-Claire

500, chemin du Lac-à-l'Eau-Claire
Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0
Toll-Free: 1 877 265-3185
info@lacaleauclaire.com

Arrivée 15h/départ 11h



 



Repost 0
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 09:39

 

Qui sommes-nous ?

Depuis 2005, Sabine et Norbert sillonnent (presque) chaque année les routes de l'Amérique du Nord. D'abord accompagnés de leurs enfants, ils entraînent à partir de 2010 dans leurs aventures la célèbre Martine, sœur et belle-sœur, spécialiste des PDJ et des CDJ (voir glossaire...), bon il faut dire qu'avec la fatigue, il leur arrive de beaucoup décontracter leur intelligence pendant les roadtrips !

    avion10.gif  

La photo du jour

  Martine PingouinNous allons dans le Grand Nord, Martine a enfilé son costume de pingouin...

 

 

nouvelles du jour newspaper 03 Vous connaissez à présent le principe de ce blog : peu de photos pendant le voyage et je complète les articles plus tard...

Bon, 1h de retard pour le départ de l'avion à Genève grâce à une organisation très particulière qui consistait à vérifier nos passeports en salle d'embarquement (traduction : ils recherchaient nos noms sur un listing pour les barrer à la main...à l'ancienne, quoi !)

Arrivée à Montréal presque à l'heure prévue toutefois, on rejoint l'hôtel avec le bus 747 (ça ne s'invente pas!) puis petit tour dans le Vieux-Montréal la nuit (temps très couvert et nuit à 17h30...)

La bonne nouvelle, c'est qu'il fait moins froid qu'à Lyon ! (-1°C pour -5°C ce matin pendant le trajet en navette Lyon-Genève)


Alpes vues d'avion 2

On décolle de Genève avec une très belle vue sur la chaîne des Alpes

 

Embouchure St Laurent vue d'avion

Arrivée sur le Québec par l'embouchure du St Laurent

 

Canada vu d'avion

Les cours d'eau gelés font de jolis méandres (des zigouigouis, Charline...)


Fjord du Saguenay vu d'avion

Le fjord du Saguenay, que nous connaissons très bien d'en bas !

 


 

Montréal school busA Montréal, un school bus (faut que j'arrête de parler anglais ici, j'ai commencé dès notre arrivée avec le conducteur du bus en lui disant qu'on descendait à la station IUGNIONE au lieu d'UNION...)

 

Montréal Hotel de Ville nuit

L'Hôtel de Ville

 

Montréal Place Jacques Cartier nuit 2

La place Jacques Cartier

 

Montréal Place Jacques Cartier nuit

On est presque tout seuls dans les rues à 6h du soir !

 

Montréal Marché Bonsecours nuit

Le marché Bonsecours

 

Montréal bar de glaceMartine a trouvé un bar qui ne la laisse pas de glace (je sais, facile ! Ben, à vos trouvailles alors, j'attends vos commentaires !) Vous remarquerez en passant qu'elle a troqué son costume de pingouin contre celui du Petit Chaperon rouge...

 

Montréal manifA peine arrivés, en bons français qui se respectent, on a intégré une manif de défense de l'environnement !

Le soir, avec Martine, après un petit tour à la piscine, on a fini lamentablement au bar... on a un peu forcé sur les cocktails ! (mais on s'est vite endormies du coup...)

 

 

 

 La phrase du jour 

Le chauffeur du bus 747 : "arrêt numéro 4, boulevard Réné Lesvesques, station de métro Lionel-Groulx"

Norbert, outré : "Il pourrait parler en français quand même !"

.....Bref, il a encore un peu de mal avec l'accent québecquois !


 

 

CDJ(Et oui ! La rubrique réservée à la Bêtise du Jour devient elle aussi permanente ! Vous en avez de la chance !)

Martine, arrivée à Genève : "screugnegneu, screugneugneu (en vrai, c'était d'autres grossièretés mais je ne peux décemment pas les citer ici), j'ai perdu mes gants ! J'ai dû les laisser tomber par terre pendant qu'on chargeait les bagages dans la navette à Lyon!"

Donc, première action de Martine après l'enregistrement des valises à l'aéroport :

 

  Geneve-Martine-boutique.jpg

Boutique !

(visez un peu la position des pieds : tout pareil que Julien mais dans l'autre sens !)

 

Puis nous passons le contrôle de sécurité et pendant que nous récupérons nos affaires, je l'entends s'exclamer :

"Tiens, quelqu'un a oublié ses gants sur le tapis roulant, et ils ressemblent aux miens !"

Effectivement, sur le tapis roulant, à côté des bacs de rangement., un miracle, une apparition : ses gants !

Elle les avait tout simplement rangés dans la capuche de sa parka...

 


   

Repost 0
23 mars 2013 6 23 /03 /mars /2013 09:41

 

  

La photo du jour

 

  Bus Holland

   Norbert a adopté la Hollande Attitude...

 

 

nouvelles du jour newspaper 03

Réveil à 3h du mat, blog, re-couchage puis lever tout à fait cool (on a décidé qu'on était en vacances !) En fait, on attend que le brouillard se lève pour monter au Mont-Royal....

Les températures sont positives mais on s'habille comme s'il faisait -25 pour pouvoir mettre tous les vêtements chauds qu'on a achetés exprès!

 

 

Parc du Mont-Royal écureuil 2 

Au Mont-Royal, on se fait plein de copains

 

 

Parc du Mont-Royal écureuil 3

Celui-ci est comme Martine : il attend au bar qu'on lui apporte sa Morton Canadian....

 

 

Parc du Mont-Royal nous 2

On fait les mêmes photos qu'il y a 2 ans sauf que cette année, on a une belle vue sur le brouillard! 

 

 

Montréal vu du Mont-Royal

Vous n'avez qu'à aller voir mes articles de l'été 2011....

 

 

Mont-Royal Lac aux castors patinoire

Le Lac aux Castors est transformé en patinoire.

 

 

Mont-Royal cheval

L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux...mais de loin !

En réalité, lorsque le steack potentiel a henni, Norbert a fait un bond de recul spectaculayyyyyyre!

(accent québécois)

 

 

Mont-Royal-cheval-Martine.jpg

Martine, c'est pas mieux ! (surtout que le cheval l'a confondue avec de la sauce tomate rouge des lasagnes Findus...)

 

 

 

Ensuite nous redescendons pour que Martine découvre ce qu'elle avait raté la dernière fois, la merveille des merveilles ...

 

Montréal Place des Armes

sur la place d'Armes...

 

 

Montréal basilique Notre-Dame

....la basilique Notre Dame de Montréal.

Bon, j'avoue, d'extérieur, elle ne paye pas de mine, mais elle cache bien son  jeu.

 

 

Montréal basilique Notre-Dame intérieur

Parce que dedans, c'est une extase visuelle !

Un guide nous explique que si la nef est en pente descendante, c'est non seulement pour respecter le sens du terrain mais aussi voulu par l'architecte pour donner un effet théâtral  (il doit vouloir dire "d'amphithéâtre"...)

 

 

Montréal basilique Notre-Dame chaire

La chaire

 

 

Montréal basilique Notre-Dame lustre

 

 

 

Montréal basilique Notre-Dame orgue

Les grandes orgues.

La déco bleue et or est inspirée de la Sainte Chapelle de Paris

 

 

Montréal basilique Notre-Dame retable

Le magnifique retable de la basilique

 

 

Montréal basilique Notre-Dame chapelle retable

Et le retable moderne de la chapelle

 

 

Montréal basilique Notre-Dame chapelle

qui, détruite par le feu, a été reconstruite en 1982 sûrement par des dentellières...

 

 

Montréal basilique Notre-Dame nuit

Nous sommes tellement émerveillés que nous décidons d'y revenir le soir pour voir le spectacle : "Et la lumière fut".

 

 

Montréal basilique Notre-Dame et place d'Armes nuit

Les extérieurs sont déjà plus jolis la nuit !

 

 

Montréal basilique Notre-Dame spectacle

Le show retrace l'histoire de Montréal (Ville-Marie) et de sa basilique sur des tentures tendues comme des voiles de bateaux

 

 

Montréal basilique Notre-Dame spectacle 2

Puis les tentures disparaissent grâce à une machinerie invisible pour une mise en valeur de toutes les sculptures par des éclairages spécifiques

 

 

Montréal basilique Notre-Dame spectacle 3

A la fin du show, on a du mal à quitter l'endroit...

 

 

Montréal Place des Arts

On revient à l'hôtel par le quartier des Spectacles et la Place des Arts.

 

 

Montréal Place des Arts 2

On est en plein Fête de la Lumière mais, en ce qui concerne les animations extérieures, c'est relâche pendant 2 jours... ben oui, on peut pas tout anticiper quand on prépare un voyage !

 

 

 

 La phrase du jourDans le métro, sur le quai, Martine s'exclame soudain : "Tiens, il y a écrit "côté vertu" sur le devant du train... tu crois qu'il y a écrit "côté vice" à l'arrière ?"

Toujours curieux des habitudes et expressions typiquement québécoises, nous scruterons donc avec insistance les autres rames pour vérifier, mais sans succès..

Au retour du Mont-Royal, nous consultons le plan du métro pour connaître le nom de la direction à prendre pour le retour et là, avec un grand fou-rire, nous constatons que le terminus a pour nom "Côte-Vertu"...

 

 

 

CDJ La Bêtise du Jour, elle est de moi pour une fois !

Elle a un rapport avec la photo ci-dessous, que je vous mets d'abord pour le suspense...

 

 

 

 

Montréal Porche Cayenne

Bon, vous ne devinez pas ?

 

Martine me tire par le bras et avec un mouvement directionnel du menton me dit : "Tu vois, c'est ça, un porche cayenne"

Très admirative des connaissances architecturales de ma belle-soeur, je lève les yeux pour admirer la porte décorée de l'immeuble désigné...

 

Ben non, raté, il s'agissait en fait de la voiture devant ! Je me disais aussi...

 

0417194c

 

 

 

 

 

Repost 0
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 09:41

 

 

  

La photo du jour

 

  Martine et la bière

  Martine dans son élément liquide préféré !

 

 

nouvelles du jour newspaper 03 Aujourd'hui, c'était la Journée du Changement !

Ca a commencé fort à l'agence Alamo où le vendeur nous a raconté sa vie et l'histoire du Québec dans l'objectif de nous vendre une assistance supplémentaire (cherchez pas le rapport, ce serait trop long à vous expliquer, sachez seulement que ça a marché !), ce qui nous a fait prendre une heure de retard sur notre programme.

 

Ensuite, il a voulu nous refiler ça : 

Chrysler Country

genre limousine 7 personnes, tableau de bord digne d'un avion, plusieurs kilomètres à faire dans l'habitacle si on veut parler à la personne assise à l'arrière.... mais c'est Martine qui prend le volant alors elle n'en a pas voulu ! Et quand Martine ne veut pas quelque chose, personne ne peut se mettre en travers de son chemin ! (par contre, pour l'ouest amércain et à condition de dormir dedans... super !)

 

 

Dodge Journey

Alors, à la place, on a ça... si, si, je vous assure, c'est plus petit...

 

 

Trois-Rivieres-panneau.jpg 

Ca continue à Trois-Rivières où on a bien failli changer d'étape pour cause d'impossibilité à parquer la voiture : places réservées pour 1/2 heure max, ou au contraire pour 24h min, ou à la clientèle d'un magasin, ou aux mobylettes, ou aux livraisons, ou aux résidents, aux chiens, aux chats, aux poussettes... bon, j'exagère un peu mais à peine, je vous mettrai plus tard toutes les photos des panneaux pour preuve !

 

 

Trois-Rivières phare et St Laurent

Ensuite, le resto repéré sur le Guide Michelin où nous avions l'intention de manger du caribou, est fermé ! A la place, ce sera saumon grillé à la mangue (un régal !) En plus, la serveuse nous bien fait marrer en nous disant avec un fort accent québécois (Norbert passe son temps à acquiécer mais il ne comprend toujours rien... je vous assure, j'ai parfois l'impression de voyager avec le capitaine Haddock et le professeur Tournesol !) que " l' Bon Dieu, il a trouvé qu'on n'avait pas assez pelleté alors il nous a encore envoyé d' la nèyege ! " 

 

 

Trois-Rivieres-Norbert-Voiture.jpg

Le plus rigolo, c'est quand des Québecquois en voiture arrêtent Norbert pour lui demander leur chemin... ils sont pas rendus après ça ! Nous pensons qu'ils sont toujours en train de tourner dans les rues de Trois-Rivières...

 

 

Trois-Rivières Martine

Où l'on peut admirer de nombreuses Oh la la ! (pour les personnes qui seraient un peu déconcertées par certaines de mes terminologies... la compréhension de mes articles est réservée aux lecteurs assidus de mon blog et de nos précédents voyages !)

 

 

Trois-Rivières maison

 


Trois-Rivières maison 2

Oui, parce que nous, ce ne sont pas les quartiers historiques qui nous intéressent mais les quartiers résidentiels !

 

 

Trois-Rivières maison 3

 


Trois-Rivières rue

Bon, on se fait un peu d'historique aussi...


 

Trois-Rivières Couvent des Ursulines

Le couvent des Ursulines

 

 

Trois-Rivières chien

Les résidents utilisent des animaux divers pour garder leurs belles maisons : ici, le traditionnel...

 


Trois-Rivières écureuil

... et là, le local !


Enfin à Québec, on découvre notre chambre et devinez quoi ? Je vous rappelle que nous sommes la Journée du Changement...

 

Québec vue hôtel Clarendon 1

On a donc échangé cette vue...

 

 

Québec vue hôtel Clarendon 2b 

et celle-ci...

 

 

Québec vue hôtel Clarendon 3

...pour celle-là !!!! En fait, pour une chambre plus grande... dommage !

 

 

Québec AubergeEnsuite, nous prenons notre courage à 2 mains gantées pour une petite balade dans Québec la nuit.

 

 

Québec Edifice PriceL'édifice Price jouxte notre hôtel

 

 

Québec Porte St Jean La porte St Jean

 

 

Québec Porte St Jean et patinoire

et la patinoire du jour

 

 

Québec parlement nuit nous

Le Parlement du Québec... dehors, y'a que nous !

 

 

Québec château Frontenac MartineLe seul indice qui nous prouve qu'il s'agit bien de Martine,  c'est qu'elle est vraiment la seule au Québec à avoir un déguisement de Petit Chaperon Rouge (PS : Martine précise qu'elle attend toujours le grand méchant loup...)


Québec vue sur St Laurent nuit

Sur l'esplanade Dufferin, le vent nous met tellement le doigt dans l'oeil que nous nous rabattons rapidement dans un resto ...

 

 

Québec déco resto

... italien (comme les 2 autres fois en 2011 !), dérogeant ainsi pour la première fois de la journée à notre règle du Grand Changement...

 

Cela dit, ils nous promettent de la neige pour les 4 jours qui viennent... on peut pas changer la météo aussi ?


  La phrase du jour 

De moi !

" Ces chambres ont un excellent double-vitrage, on n'entend pas du tout l'église clocher..." (c'est surtout mon cerveau qui cloche en ce moment...)

 

 

 

 

 CDJArrivés à  l'hôtel de Québec, c'est le sketch du parking !

J'avais consciencieusement repéré sur le net le parking public de l'Hôtel de Ville bien moins cher que celui de notre hôtel... mais ensuite le réceptionniste a tenté vainement de nous expliquer comment nous devions nous organiser pour que ça nous coûte le moins cher possible (puisque nous prévoyons de sortir le véhicule du parking)... Après 3 essais oraux infructueux et un tableau comparatif qui ne nous a pas éclairés davantage, sachant que Martine était en train de congeler dans la voiture, Norbert s'est soudain exclamé : "Stop ! On prend le voiturier !" Voilà donc comment nous dépensons nos sous bêtement...

 

 

 

   

Repost 0
21 mars 2013 4 21 /03 /mars /2013 09:43

 

  

La photo du jour

 

Hotel-de-Glace-Norbert-et-Moa-lit.jpg

Finalement, on a carrément changé d'hôtel !

 

 

nouvelles du jour newspaper 03

 

Oui, ben, je suis en train de prendre du retard... la faute à l'internet capricieux de notre hôtel : j'écris mon article et avant d'avoir le temps d'enregistrer, pof ! plus de connexion pendant 30mn... et j'ai perdu tout mon travail !

Alors merci de votre patience, je fais pour le mieux !

 

 

Québec Chateau Frontenac

Ce matin, c'est Norbert qui est allé se balader seul pour prendre quelques photos pendant que je me battais avec la connexion internet et Martine avec le bouquin (en anglais) de la voiture (elle cherche l'emplacement du klaxon et comment mettre en route les essuies-glace sans éteindre les phares... elle n'a toujours pas trouvé !)

 

Québec Parc

Le problème, c'est que je ne sais pas exactement où il est allé...

 

Québec Vieux Québec b

...mais c'est beau !

 

Québec Chateau Frontenac bis

Celle-ci mérite vraiment le noir et blanc...

 

Hotel-de-Glace.jpg

Comme on n'a pas assez froid, aujourd'hui, on visite l'Hôtel de Glace : attention, sur les GPS, il faut entrer la ville de Charlesbourg et non Québec sous peine de s'énerver contre les Scarlett et autres Tomtomettes...

 

Hotel-de-Glace-reception.jpg

L'Hôtel de Glace c'est 2 millions de milliards de flocons de neige... voici la réception.

 

Hotel de Glace Martine et Norbert

Le bar (avec DJ s'il vous plait...)

 

Hotel de Glace batterie

où Norbert peut enfin se dérouiller les mains (3 jours qu'il n'avait pas touché une batterie... en manque !) Le plus fort c'est qu'elle sonnait vraiment !

 

Hotel-de-Glace-Martine.jpg

Ensuite on visite les chambres et on essaye les lits pour être tout à fait sûrs que vraiment non, on n'aimerait pas dormir ici à -5°C même si la température est constante...

 

Hotel de Glace chambre Charline

Par contre, on a sélectionné une chambre pour Charline

 

Hotel de Glace chambre Maxime

une pour Maxime

 

Hotel de Glace chambre forêt

et une, sur le thème de la forêt, pour le Petit Chaperon Rouge évidemment... ne vous laissez pas abuser par la présence de la cheminée, les vitres sont traitées anti-dégagement de chaleur pour éviter que le plafond ne tombe sur la tête des dormeurs pendant la nuit !

 

  Hotel de Glace chambre Charline lit

Admirez la décoration des têtes de lit... en plus ils sont obligés de faire un travail spécial au moment de la fabrication de la glace pour éviter les bulles à l'intérieur... et tout ce boulot renouvelé tous les ans est extrêmement rentable puisqu'ils agrandissent l'hôtel régulièrement en ajoutant des chambres (44 pour le moment)

 

Hotel de Glace chambre Inuksuk

La très belle chambre Inuksuk

(les décorations changent tous les ans, cette année le thème c'était "20 mille lieux sous les glaces". D'après notre guide, ça s'inspirait " des films de Jules Verne et notamment 40 jours autour du monde"...)

 

 

Après un repas infect dans la cafet de l'hôtel (on a cru qu'on mangeait de la patée pour chiens), nous nous rendons au parc des Chutes Montmorency que nous avions déjà vues l'été.

 

Chutes Montmorency pont

Alors là, des explications s'imposent : si j'ai l'air extrêmement coincée sur cette photo, ce n'est pas à cause du froid et du blizzard, c'est à cause du vertige ! En fait, je n'ai pas du tout froid malgré des températures ressenties de -9°C... faut dire que sur les jambes, je porte : un collant, un caleçon laine, deux paires de chaussettes, un pantalon doublé de polaire / sur le corps : un vêtement technique, un sweat, une polaire épaisse et un anorak doublé d'amiante (ouais, enfin, ça ressemble !) et sur la tête un chapeau + la capuche + un tube en polaire! Je ne sais pas ce que je pourrais rajouter si les températures baissaient encore...

 

St Laurent et Pont Jacques Cartier

Le St Laurent est complètement gelé à cet endroit... on dirait que la photo est en noir et blanc!

 

Chutes Montmorency nous 2

   Ivan Rebroff et Ana Karenine

 

  Chutes-Montmorency.jpg

Les chutes vues d'en bas

 

 

Québec Chateau Frontenac nuitLe soir, on descend la Côte de la Montagne

 

  Québec rue du Petit-Champlain nuitjusqu'au quartier Champlain

 

Québec rue du Petit-Champlain nuit 2

 avec beaucoup moins de monde qu'en été  !

 

Québec Lapin sauté nuit 2Les Québecquois nous ont expliqué qu'ils n'enlevaient pas les décos de Noël tant qu'il faisait froid...

 

Québec rue du Petit-Champlain nuit 3

Mais où sont-ils tous passés ?

 

Québec rue du Petit-Champlain nuit 4

On a mangé au "Cochon dingue" (qui était archi-plein en 2011) de l'Osso Bucco de porc au sirop d'érable... miam !

 

Québec Chateau Frontenac nuit neige

Comme vous pouvez le voir, il neige !...

 

 

 La phrase du jourMartine au réveil : "On est quel jour aujourd'hui ? Jeudi ? Bon, c'est un jour normal alors..."

Norbert et moi avons été très contents de la nouvelle... avant de comprendre que ça avait un rapport avec sa prise de médicaments homéopathiques !

 

 

 

 

CDJ  

 

  A l'hôtel de glace, je rentre dans une salle pendant la visite guidée et je m'exclame tout à fait candidement en voyant ça :

 

 

Hotel de Glace Eglise

"Waouh, super, un salon de massage !"

La guide m'a assez rapidement remise à ma place devant le groupe... en fait, il s'agit de la chapelle de l'hôtel où sont célébrés plus de 200 mariages par an (ça tente quelqu'un dans mon entourage proche ? Garance ?) Je m'interroge toutefois sur le romantisme de la nuit de noces dans ces conditions...

 

 

 

Repost 0
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 10:21

 

 

La photo du jour

 

Québec Tiki Jean-Loup 

Au Musée de la Civilisation de Québec, on a pu admirer une exposition maori avec un tiki représentant Jean-Loup et son tatoo...

 

Québec Tiki 2

A moins que ce ne soit celui-là ?

 

 nouvelles du jour newspaper 03 

 

Il fait de plus en plus froid, on passe plus de temps en habillage/déshabillage qu'en visites !

Aujourd'hui, visite du Musée de la Civilisation (bien moins intéressant que celui d'Ottawa ou de Victoria) puis on part se congéler sur la Promenade des Gouverneurs qui rejoint la Terrasse Dufferin (moi, je me souviens jamais, je dis "Raffarin"...) On voulait se faire la même photo panoramique qu'en 2011 mais l'accès aux remparts de la citadelle est fermé... screugneugneu !

 

 

Québec hôtel deshabillage

Un de nos nombreux moments de déshabillage... première étape dans le salon de l'hôtel...

Et dans la chambre, on finit en "Frères Jacques" (je n'ose pas vous mettre les photos... sauf si vous êtes nombreux à insister !)

 

quebec-rue-Petit-Champlain-matin-copie-1.jpg 

Pour descendre au Vieux-Port, on repasse devant la rue Champlain... il neige...

 

Québec promenade des Gouverneurs

Le fleuve St Laurent vu de la promenade des Gouverneurs, le vent est glacial.

On observe le ballet des traversiers pour Lévis et ça nous ôte toute envie de les emprunter !

 

  Québec escaliers promenade des Gouverneurs300 marches à descendre quand même !

 

Quebec-Chateau-Frontenac-vu-de-Terrasse-Dufferin-b.jpg

Le château Frontenac (pour Céline : c'est un hôtel de luxe...) vu de la Terrasse "Raffarin".

 

Québec St Laurent moi

BRRR ! Je m'approche de plus en plus physiquement du plantigrade...

 

Québec rue St Jean

La jolie rue St Jean et la plus vieille maison de Québec (1674)

 

Québec maison tunnel

Voilà comment les Québecois résolvent le problème du déneigement devant leur porte...

 

La phrase du jour Tous les matins, je suis réveillée de très bonne heure et je finis inévitablement dans la salle-de-bain, assise sur les WC avec l'ordi sur les genoux pour trier les photos et écrire les articles.

Martine, au réveil : "Elle est encore dans la salle-de-bain ?"

Norbert : "oui, elle doit être sur Fesse-Prout en Wi-Chie..."

 

Bref, après la Journée du Changement et la Journée Normale, voici la Journée Trash !

 

 

CDJ 

 

Comme j'écris toujours les articles avec un jour de retard, ce matin , je me suis réveillée à 8h : waouh, super grasse mat ! Aussi, pas d'étape WC pour le blog... donc, c'est tout ce que vous aurez comme article pour aujourd'hui !

 

 

 

 

Repost 0
19 mars 2013 2 19 /03 /mars /2013 10:22

 

La photo du jour

 

Freres-Jacques.jpg

 A la demande générale de Frédéric et en attendant le reste de l'article....

... voici en exclusivité les Nouveaux Frères Jacques !

 

nouvelles du jour newspaper 03


Il neige toujours... je passe mon temps à demander aux Québécois si le Québec ça n'existe qu'en noir et blanc ou s'il y a la couleur parfois...

On hésite beaucoup ce matin à monter à l'Observatoire de la ville et puis, miracle : une accalmie... on quitte la chambre en 4e vitesse, le temps qu'on arrive sur la colline parlementaire, il reneige... par contre, aujourd'hui, pas de vent : on porte 2 épaisseurs de moins que les jours précédents !

 

Bon, la réceptionniste appelle sa collègue en haut qui assure que la vue est dégagée : on prend le risque, soyons fous, on monte !

 

Québec vu de l'observatoire

Ben, on n'a pas regretté...

 

Québec vu de l'observatoire 2C'est beau partout avec cette neige...

 

 Québec Parlement vu de l'Observatoire

Le Parlement

 

 Québec la Citadelle vue de l'Observatoire

La citadelle et les traversiers

 

 Québec gare routière vue de l'Observatoire

La gare routière

 

 Québec Edifice Price et Hôtel Clarendon vu de l'Observato

l'Edifice Price et notre hôtel à sa droite en jaune

 

 Québec piscine vue Observatoire

Ils sont fous ces Québécois !

 

 

On avait repéré sur internet la visite du château Frontenac le samedi mais le concierge nous informe que celle-ci ne se fait plus depuis 3 ans à cause du chantier de rénovation entrepris dans l'hôtel... oups !

 

 Québec Course de canots à glace

Du coup, à la place, on admire longuement le courage des coureurs en canots à glace qui commencent par ramer...


Québec Course de canots sur glace

...avant de marcher sur les blocs de glace en portant leur canot ! Cette course très renommée ici est vraiment impressionnante...  ils sont fous ces Québécois !

 

 Québec funiculaire

On part magasiner un peu dans le Quartier Champlain, c'est l'fun mais les prix sont assez dispendieux (on parle bien le québécois maintenant...)

 

 Québec sculptures

 

Québec sculptures 2

On admire les sculptures de glace

 

 Québec St Laurent Glace

Même le St Laurent s'y met !

 

 Québec il neige

Et il neige toujours...

  

 

La phrase du jour Martine : " Bon, on a un peu de temps, d'abord je vais prendre une douche et après je prendrai un bain..."

Martine a une hygiène corporelle I-RRE-PRO-CHA-BLE !

Explication : elle voulait dire que plus tard dans la journée, elle se ferait un bain bouillonnant (parce qu'on a une baignoire à bulles !)

 


CDJVoir photo ci-dessous... 

 

 

 

 

 

 

 

 

Québec panneau porte  Moi j'y comprends rien, j'espère que ce n'est pas cochon !

 

 

 

 

Repost 0
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 04:08

 

 

 

nouvelles du jour newspaper 03

Je vous avais fait un super long article que j'ai publié... et qui s'est perdu corps et biens !

 Comme je suis actuellement dans un état proche du capitaine Haddock, je vais me coucher et vous aurez l'article à mon retour en France !

ça me glutenne grave ! (expression favorite de Norbert depuis que Martine s'est découvert une intolérance au gluten qui la fait gonfler...)

 

Bon, je vous en mets quelques unes quand même... 

 

 

La photo du jour

 

 Ce matin, on a coulé un bronze... dans le réservoir de la voiture !Couler un bronze

Et je ne vous parle même pas de la façon dont Martine a apostrophé le pompiste : "c'est quoi votre bronze, là ? Moi je veux de l'essence normale !"

 

Drummondville carriole

On quitte Québec sous la neige : on a réservé un repas typique avec ambiance typique dans une cabane à sucre typique du Village Québecquois d'Antan de Drummondville. Et comme on est dans le typique, on commence par un trajet en charrette !

 

 Drummondville repas

Donc repas typique : soupe de pois, jambon à l'érable, fèves à l'érable, saucisses à la sauce à l'érable

  

Drummondville desserts

Devinez à quoi est le dessert ?

 

Drummondville tire d'érable

On finit avec la tire sur glace.... miam !

 

Drummondville resto musique

Une animation très chton chton laligouillon (heureusement qu'on a les Québécois pour perpétuer nos chansons traditionnelles françaises, Dans les prisons de Nantes, Sur la route de Berthier et autres Goûtons voir oui oui oui ...)

 

Drummondville érablièreEnsuite visite de l'érablière, toujours sous la neige bien sûr...

 

Drummondville cabane à sucre

avec sa traditionnelle cabane-à-sucre.

 

Drummondville Village Québécois d'Antan

Comme il faut éliminer les glucides et lipides copieusement ingérés ce midi, on fait le chemin du retour à pied dans le Village d'Antan.

 

Drummondville maison Martine

Je vous mets Martine en premier plan pour vous prouver que ce ne sont pas des photos en Noir et Blanc.

 

Pourvoirie Lac à l'eau Claire vue chambre

Nous rejoignons notre hôtel en Mauricie en 145km sous la neige... on nous donne une chambre avec vue sur le lac (si, si, y'a un lac !)

 

Pourvoirie Lac à l'eau Claire nous

La pourvoirie du Lac-à-L'eau-Claire

 

 

La phrase du jour 

Norbert lit les infos sur les activités de la pourvoirie : "Location de raquettes au centre de locations... ah bon ? Moi qui croyais que ça se faisait à la boucherie du coin !"

 

 

 

 

CDJ   

J'ai cassé la souris à fil du netbook.... alors quand on ne maitrise pas la souris tactile, ce qui est mon cas, on galère !!!! ça me glutenne !

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
2 mars 2013 6 02 /03 /mars /2013 10:20

 

 

La photo du jour

 

En exclusivité, après Shrek, l'âne et le dragon (voyage 2010), Ursula Engraisse, Tim Bassinegrave et Harrison Fjord du Saguenay (voyage 2011), après le Petit Chaperon Rouge et le pingouin, le Capitaine Haddock, le professeur Tournesol et la Castafiore, et juste après les Nouveaux Frères Jacques.... (suspense)

 

Lac à L'eau Claire Fantômette

Voici Fantômette ! 


Pourvoirie du Lac à L'eau Claire

nouvelles du jour newspaper 03

Que vous dire de la dureté de la vie quand on est en vacances dans une pourvoirie ?

Piscine semi-olympique (la plus grande de la Mauricie), divers caissons de cuisson (sauna, hammam, bain remous bouillant), centre de massothérapie, raquettes, chiens de traîneaux, moto-neige, buggy... trop dur de choisir !

 

 

Lac à L'eau Claire Eux 2

Du coup, on part se balader à pied sur le lac !


Pourvoirie soleil

Surtout que ça y est, on entraperçoit le soleil, il existe donc au Québec !


Lac à L'eau Claire Nous 2b

On commence prudemment mais quand on voit le nombre de véhicules sillonner le lac de toutes parts, on comprend qu'il resistera à notre poids... même au mien !


Lac à L'eau Claire Martine

Seuls dans l'immensité blanche (on part toujours se balader vers 11h et c'est l'heure du repas pour les canadiens !) : Into the Wild, Le dernier trappeur, Jeremiah Johnson... on pense à tous ces films froids qu'on adore...


  Lac à L'eau Claire hotel

Bon, la civilisation n'est quand même pas très loin... (non, non, le texte n'est pas décalé, c'est de la neige immaculée en bas de la photo...)


Mauricie maison

L'après-midi on va faire quelques courses à St Alexis des Monts (quelques Ohlala sur la route..)


Pourvoirie du Lac blanc

et on en profite pour poursuivre la route jusqu'à la Pourvoirie du Lac Blanc où nous avions logé en 2011.

 

Gaston et ses groupies

Nous y sommes accueillis par le propriétaire, Gaston, comme des amis de longue date !

 

Lac blanc

Hélas, nous ne verrons ni Pascal, ni Pierre qui sont absents ou en balade...

 

  Lac Blanc chien

Les magnifiques chiens Husky reviennent d'une course alors ils sont flappys !

(nous aussi, on vient de faire les courses et pourtant on est en pleine forme !)

 

Lac Blanc chien 2

Trop beau !

 

Chips et bière

Voilà notre repas du soir : nos deux marques préférées !

   

 

La phrase du jourMartine et moi passons notre temps à chercher nos affaires : gants, écharpes, bonnets, chaussettes, lunettes... y'a de quoi perdre ! Régulièrement je vide ma valise en jetant tous les vêtements en l'air dans toute la chambre... le seul moyen de retrouver quelque chose !

Réaction de Norbert quand Martine cherche : " T'as regardé dans ta capuche ?"

Et quand c'est moi qui cherche : " Normal que tu ne trouves rien, tu ne ranges pas par ordre chronologique ! " (?!?)

Ouais ben la prochaine fois, je rangerai par ordre alphabétique, et on n'en parle plus !

 

 

CDJ  

J'ai cassé mes lunettes de soleil ! Malin, le premier jour du voyage où le soleil apparaît ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 09:40

 

La photo du jour  

 

Chiens de traîneaux Martine 

ça y est, le Petit Chaperon Rouge a trouvé ses loups !

 

nouvelles du jour newspaper 03  

Aujourd'hui, c'était la journée Royal Canin...

Une petite balade le matin dans le domaine de la Pourvoirie nous conduit (grâce au bruit) jusqu'au chenil : certains chiens partent pour une "ride" et ceux qui ne sont pas choisis hurlent : "Moi, moi, je veux y aller aussi" en langage canin québécois, bien sûr... Nous, on ne crie pas, mais on n'en pense pas moins... heureusement on a réservé une course pour cet après-midi !

 

Lac à L'eau Claire matin 

Et oui, tout vient à point à qui sait attendre !

 

 Lac à L'eau Claire matin 2 

Profitez-en bien, ça ne va pas durer !

 

Lac contre-jour

On va se balader du côté des chalets de la Pourvoirie et on profite de leurs points de vue

 

Vue du chalet

ça y est, on revient à la télé Noir et Blanc...

 

Chien de traineaux dort 

Nous arrivons au parc du chenil, il y a jusqu'à 120 chiens à la fois (des Husky d'Alaska ou de Sibérie) Ce chien-là a dû déjà faire sa course du jour !


Chien de traineaux mère et bébés

Ces chiots ont juste 5 jours...

 

 Chien de traineaux chiots

 ... et ceux-là 2 semaines : le musher nous a dit qu'il y en avait un des 3 qui buvait plus que les autres, devinez à qui on a pensé...

 

Pêche blanche trou

Un petit tour sur le lac Bienvenue où les pêcheurs s'adonnent à la pêche blanche... le jeu consistant à ce que la ligne ne se prenne pas dans la glace (mais aujourd'hui, il ne fait pas assez froid)

 

 Pêche buggy

C'est un sport très fatigant, certains restent même assis dans leur buggy !

 

Chiens de traîneaux Norbert et moi

C'est l'heure de notre sortie d'1 heure en traîneau... Martine et moi, on se fait conduire ! 

 

Chiens de traîneaux course

J'ai un excellent conducteur, on n'a failli verser dans le ravin qu'une seule fois !

 

Chiens de traîneaux Norbert

La classe !

 

Chiens de traîneaux Moi

A mi-chemin, on change... trop bien de conduire ! J'aurais bien fait ça tout l'après-midi !

 

 Chiens de traîneaux Martine et Norbert

 Martine appuie sur le frein pendant que le guide fait le tour des traineaux... mais en réalité, elle s'est fait transporter tout le long par son Martin, à la gandoule ! Faut dire que les chiens de son traineau étaient de vrais trainards que le guide devait stimuler à coups de boules de neige et de hurlements bestiaux... on était obligés de brider nos chiens constamment pour ne pas les dépasser... dommage!

 

Détente Martine et moi

Après une activité musculaire aussi soutenue, il nous faudra bien 1h de massage détente et 1h de repos à la piscine pour nous en remettre...

   

CDJ On sort de notre heure de massage complètement dans les vaps...

 Je me sers une tisane et ouvre un sachet de sucre roux... c'est seulement après avoir goûté que je me suis aperçue que je buvais de la verveine orange au ... café et sans sucre, bien sûr !

Beurk !

 

 

 

 

Repost 0

Présentation

  • : Carnets de Voyages aux USA et au Canada
  • Carnets de Voyages aux USA et au Canada
  • : 10 périples en Amérique du Nord, des infos, des conseils, des liens pour aider d'autres routards à préparer leur propre voyage
  • Contact

Mon autre blog

Sabyplanete
(Lyon, Corse, Bretagne, Châteaux de la Loire, Jordanie, Kenya, Mexique et Pérou)