Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 janvier 2017 7 15 /01 /janvier /2017 11:00

 

 

titre_glossaire.gif

 

 

Les lecteurs non habitués à mon blog peuvent parfois être déroutés par certains items lexicaux (des mots, quoi !) utilisés dans mes reportages...

 

Voici donc quelques définitions très perso !

 

Les 3 Fantastiques : Nous (surnom donné par Delphine)

 

Calamityne : Martine (parce qu'elle provoque beaucoup de catastrophes, surtout en début de voyage quand elle est bien fatiguée et qu'elle décontracte son intelligence)

 

Tine Bassingrave : autre surnom de Martine (quand elle essaye de se la jouer glamour)

 

Ursula Engraisse : surnom de Môa (quand j'essaye môa aussi de me la jouer sexy...)

 

Harrison Fjord du Saguenay : Norbert (au Québec exclusivement)

 

Les Nagareboshi : touristes de provenance asiatique (le surnom est tiré d'un dessin animé japonais intitulé Turbo Rangers... que personne de notre génération ne connait !) parce qu'on n'arrive jamais à déterminer leur nationalité exacte

 

Les Mosticos : même chose pour les touristes d'origine hispanique (par Martine)

 

Les Johnny Depp : dénomination par Charline des points de vue particulièrement beaux devant lesquels je m'extasie avec les mêmes yeux de merlan frit qu'elle-même devant son acteur préféré...

 

Ohlala : belle maison américaine avec tourelle, véranda, balcon sculpté, en bois ou en brique, devant laquelle on s'extasie avec beaucoup de frustration !

 

Ouille ouille ouille : même chose en version nulle

 

Les pissarotes : chutes d'eau de Yosemite (parce que l'été... y'a plus d'eau !) Par extension, toutes les waterfalls.

 

PDJ : Phrase du Jour (quasi-exclusivité de Martine)

 

CDJ : Bêtise du Jour (mais avec un gros mot au début...)

 

AmAzing-oh-my-god : particulièrement beau

 

de-la-mort-qui-tue : encore plus particulièrement beau que précédemment...

 

Reviens voir maman : phrase récurrente de Martine quand elle donne sa carte bleue à un commerçant (variante "Come back to see Mummy")

 

Comment on s'habille demain ? : question quotidienne posée à Môa par Martine qui pense que, sous prétexte que j'ai préparé le voyage, je maîtrise parfaitement les conditions météorologiques des jours à venir.

 

Se lisser les cheveux : désigne toute activité que Martine effectue sans nous... dès qu'on la perd de vue, on décide qu'elle est allée se lisser les cheveux ! (pour les nostalgiques du lisseur, mauvaise nouvelle : dès 2014, Martine est en mode bouclettes !)

 

Faire les courses : acheter de la Bud en grande quantité

 

ça nous glutenne grave : ça nous gonfle vraiment ! (Martine est intolérante au gluten... mais pas à la bière !)

 

Mettre le Frère Jacques : enfiler un caleçon chaud pour affronter le froid du Québec en février

 

Mettre la Fantômette : même chose avec une cagoule noire

 

Valise Bouygues : valise orange de Martine dont on se moquait régulièrement jusqu'à ce que j'achète la même en rose !

 

Valise Barbie : ben, la mienne du coup...

 

Scarlett ou Tomtomette : notre GPS chéri

 

Alma et Mouise : d'après Martine, célèbre film de Ridley Scott tourné à Arches Park

 

TUMPEPALV : "Tu me prends en photo avec la voiture ?" Demande récurrente de Norbert content de conduire un 4X4 en février 2016.

 

Mémorisation toute personnelle par Martine du nom des lieux visités :

Corned Beef National Park : Capitol Reef

Mesa Merdier : Mesa Verde (par extension : toutes les habitations troglodytes des Anasazis)

Youkoulélé : Kokopelli (par extension, tous les pictogrammes et pétroglyphes...)

Champignons State Park : Goblin Valley

Kanicamagus ou Kacacamangus Highway : Kancamagus Highway (dans les White Mountains)

Ocedar Park : Cedar Breaks

Budla ville de Butte

Saguamo : Saguaro NP

Beer ArchCorona Arch (Moab)

Potatoes Road : Potash Road (Moab)

 

 

Par Norbert :

Tacos : Taos (Nouveau-Mexique)

Anastasie : Anasazi

 

Par Maxime :

Chuck Basin : Norris Basin à Yellowstone

 

Bon, y'en a sûrement d'autres : j'attends que mes 2 compères me les rappellent !

 

  Barre-Happy-Face.gif

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Carnets de Voyages aux USA et au Canada
  • Carnets de Voyages aux USA et au Canada
  • : 10 périples en Amérique du Nord, des infos, des conseils, des liens pour aider d'autres routards à préparer leur propre voyage
  • Contact

Mon autre blog

Sabyplanete
(Lyon, Corse, Bretagne, Châteaux de la Loire, Jordanie, Kenya, Mexique et Pérou)